我凑过去看，发现是一只趴着睡觉的胖乎乎的小狗儿，憨态可掬。“真可，你在哪里学的？”

        “那个宪兵，约翰·京特。”格略科一虎牙，吐他的名字。“贝娜找到了我，在军校门，穿着过时的破旧衣服，用披肩遮在上。她从来都算不上人，青了一个睛之后更难看了。她变得好老，几乎是个中年人了。小佩，再见到你可真好，她说，把我拉到街角。我问她京特是不是又在揍人，而她告诉我她又失去了一个孩。她让我找他谈谈，于是我在他酒馆的路上堵住他，把那个醉猪一样的男人打了个半死。他比我比我壮，但我更年轻，更捷。”格略科呼加速，记忆回到了那个夜晚，“我不断地揍他，把他在池边，我甚至受不到自己上的疼痛，只想叫他死去。不准再对贝娜动手，我一遍一遍的重复，直到那个混一边吐血一边同意。”

        “为什么？”

        “贝娜死了。”

绝对没有......”

        “我很喜这些，”格略科托着那只掌心大小的木小狗，像逗小孩一样往我手上一拱一拱的爬，“她很她的母亲，也很我们，佩，佩，快跑，它要来咬你了，她总是这样逗我们。她知如果我们买玩会被父亲揍，所以动手自己。”

        我示意他住，“战败就是最大的罪行。”我说，“你满谎言，格略科，不要再妄图博取我的同了，好好服务，认真工作，这才是你存活的本。”

        “所以我错了。我被取消了奖学金，从宪兵队的预备役里除名，京特依然在揍贝娜，她又怀孕了，一切都没变。她甚至还他，我的上帝啊。”

        我站起来，大步星走到书桌前，拿纸笔，“把贝娜的住址报给我，所有宪兵队员都要被逮捕受审，我会给她寄一笔钱，五百元，够么？不够我再加，反正我不怎么用钱，她可以选择去妇女儿童救助机构，也可以自己一小生意。她不是很会木匠么？她喜小孩么？我可以给她买车票，安排她到米嘉斯的保育院工作。”我喋喋不休，说的气吁吁，恨不得现在就能拯救这个素未谋面的卡扎罗斯女人。

        我的心揪紧了，屏住呼：“没什么你们可以的么？”

        “她死了。”他悲伤而平静，缓慢的眨动着睛，两行泪，“他们轮奸了她，杀了她的孩。她的母亲甚至没

        我没有跟格略科挑明他在军官里的名声，因为他目前表现的很知足，工作也认真负责，我不想过分欺辱。更重要的是，他确实太会伺候人了。

        “她结婚了？”

        “好看么？”他闲来的时候会手工，不外乎是些木雕刻的小东西，的惟妙惟肖，放在手里把玩儿很有趣儿。

        “我和你才不一样，维诺格拉多夫，我没有蠢到结婚，那个哑巴老东西不是我的丈夫。”

        “她听上去很好。”我摩挲着那个木雕，不知为什么脑里浮现耶娃的面孔。“她叫什么名字？”

        深知单单貌不足以将自己从瓦耳塔里被待致死的悲惨厄运中拯救来，格略科另辟蹊径，选择用质量取胜。在转接资料时，贝拉便告诉我格略科是个“伺候人的天才”。他贴微，练认真，私里却很有趣，的有声有，每天早上都把办公室打扫的净净站在门穿整齐迎接。他跟我敬礼，里却透着欣的笑意，好像在迎接人回家。办公室整整齐齐，花瓶早已装好等待伊格洛夫的鲜花，茶的温度和甜度都刚刚好。刚刚打开透气的窗重新关上，以确保空气清新却不过分寒冷。格略科每天都很辛苦，忙着跑送材料，准备茶，接听电话，记录会议，除此之外还要空跟我撒拌嘴。

        柳德米拉捧着我的脸哈哈大笑，“哎哟，小赫塔气的翘胡啦，看来天堂也有麻烦呢，怎么还跟卡扎罗斯人吵架了？”

        “贝娜·京特。”

        我目瞪呆。

        “然后呢。”我拍了拍他的肩膀，示意格略科和我一起坐在沙发上聊天。

        “她读完初级中学就去女装店当裁了，二十岁的时候嫁给了一个宪兵。”

        “谁？”

        格略科抬起手摸了摸我的脸颊，“好孩。”他味笑眯眯地说，“谢谢您，但没有意义了。”

        “你了件正确的事儿。”我说，“贝娜......”

        他绝非自己所展现的那样无无求，我也从来不是好骗少女。格略科很廉价，不值得好好去，每个军官都心知肚明。贝卡和谢瓦尔德绘声绘的描述“好运火炉“如何躺在床上如一只开膛破肚的鱼，浪的拼命叫媚笑，如何被假阴上的电折磨的反复弓起咬牙发抖，淫声浪语都变成尖细惨嚎，最后着鼻血挤笑脸问长官是否满意他的服务。“他也就值五块一次了，没有太多新意的战俘迟早会被淘汰的，他就像吃快餐，每次味都差不多，好吃饱但没有新意，”柳德米拉毫无恶意的说，“他不应该对你手，恰尔洛夫，他应该趁着年轻，去骗新来的单姑娘而不是我们这些有家有室的女人。”

        “我揍了他一顿。”

        “不，长官，我可的长官，我错了。”他忽然蜷缩起来，把埋手心，浅棕的发丝柔的从指间，颈显一圈红的瘢痕，大约是来自之前的，“京特要和贝娜离婚，她会失去生活保障，她需要宪兵队的偶保障金，没有人会雇佣一个离婚又带着孩的女人，她没法独自养活四个孩。您知么，她只是想让我和他谈谈，让他去作证她不是故意产的。在林登曼，乃至整个卡扎罗斯堕胎都是重罪，任何产案例都要报告给政府登记，彻查是否是有意图的故意堕胎。如果他不作证，贝娜就要监狱。”

        “佩？”

        “什么？”

        “她的母亲要照顾我父亲，而父亲，”他冷笑一笑，“连自己的孩都不会。”

        “我很抱歉。”

        格略科轻轻笑了笑，沉浸在好的回忆里。“很可笑吧，佩是约瑟夫的昵称。她是南方人，音一直很重。”

        他靠坐着，睛盯着窗外明亮的太阳，嘴唇微微抿着。“然后就是最常见的卡扎罗斯普通家庭的故事，他们搬到了另一个城市，克里瓦，太远太远，一年都见不上一次。她要三份工养家糊，生了六个孩，活来四个，他酗酒赌博嫖，经常殴打她。”